Auszug - Bebauungsplan (BP) Nr. 894 "Nördlich der Carron-du-Val-Straße, östlich des Spitalbaches" (Satzungsbeschluss, beschleunigtes Verfahren nach § 13a Baugesetzbuch - BauGB)  

Beschlussempfehlung

1. Die im Rahmen der öffentlichen Auslegung und erneuten Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange zum Entwurf des BP Nr. 894 „Nördlich der Carron-du-Val-Straße, östlich des Spitalbaches“ vom 15.06.2022 in der Zeit vom 31.10.2022 mit 02.12.2022 eingegangenen Stellungnahmen werden nach Maßgabe der dieser Beschlussvorlage beiliegenden Würdigung vom 09.02.2023 behandelt (siehe Anlage 1).

2. Der BP Nr. 894 für den Bereich zwischen der Bahnlinie Augsburg-München im Norden, dem Grundstück Fl.Nr. 5454/35, Gemarkung Augsburg im Osten, der Carron-du-Val-Straße (einschließlich) sowie dem Botanischen Garten im Süden und dem Spitalbach (teilweise einschließlich) im Westen, bestehend aus der Planzeichnung (Teil A), der Zeichenerklärung (Teil B) und den textlichen Festsetzungen (Teil C), jeweils in der Fassung vom 09.02.2023, sowie der Anlage F.5. („Maßgeblicher Außenlärmpegel“), in der Fassung vom 02.05.2022, wird als Satzung beschlossen (siehe Anlage 2).

Die Begründung (Teil D) in der Fassung vom 09.02.2023, die textlichen Hinweise und nachrichtlichen Übernahmen (Teil E) sowie die Anlagen F.1. bis F.4. und F.6. bis F.9., werden als Bestandteile des BP Nr. 894 ebenfalls beschlossen (siehe Anlage 2).

3. Der BP Nr. 894 ändert mit seinem Inkrafttreten innerhalb seines Geltungsbereichs den seit dem 05.02.1999 rechtskräftigen BP Nr. 434 „Rote-Tor-Umfahrung“ und hebt diesen insoweit auf.

4. Die Verwaltung wird beauftragt, das beschleunigte Verfahren gemäß § 13a BauGB nach den Bestimmungen des aktuell geltenden BauGB abschließend durchzuführen.

Abstimmungsergebnis